Tout d'abord dans la vue typique d'une fenêtre du Workspace Manager, on remarque que la flêche du curseur est noire :

Lorsque l'on glisse l'icône d'un fichier vers un dossier, le fichier est déplacé. Pour indiquer qu'une action est en cours, la flèche change de couleur et passe au vert :

Dès que l'on s'approche d'un dossier qui peut accepter le fichier (s'il a les bons droits d'accès en particulier), son icône change d'aspect :

Si le fichier ne se trouve pas sur le même dique ou si l'on utilise une certaine touche du clavier, le fichier est copié et non simplement déplacé. Dans ce cas, la flèche est remplacée par deux petits carrés verts :

Avec l'utilisation d'une autre touche, un lien est créé (au sens UNIX, c'est un lien logique). La flèche se transforme alors en double flèche verte :